Commits an offence and is liable on summary conviction to a fine of$ 20000. 即属犯罪,一经循简易程序定罪,可处罚款$20000。
Any person who contravenes any of these by-laws shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of$ 2000. 任何人违反本附例的任何一条,即属犯罪,一经循简易程序定罪,可处罚款$2000。
Any person who wilfully obstructs the authority or any public officer in the exercise of any power conferred upon him by this Ordinance shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of$ 20000 and to imprisonment for6 months. 任何人故意妨局或任何公人行使本例向他授予的力,即犯罪,一循易程序定罪,可款$20000及禁6月。
Any person who contravenes any of the provisions of this Ordinance shall be liable on summary conviction to a fine of$ 1000. 任何人违反本条例的条文,一经循简易程序定罪,可处罚款$1000。
In the summary of the concept of two types of behavior based on the focus from both objective and subjective analysis and use it as the basis for bis conviction sentencing recommendations. 在概括两种行为的概念的基础之上,重点从客观和主观两个方面进行分析,并以此为依据提出对其定罪量刑的建议。
Proceeding for execution order is kind of criminal summary procedure affirmed by judges in reviewing the recommendation of conviction and sentencing offered by the prosecutors. 是指法官对检察官的定罪量刑建议予以审查、确认的刑事简易程序。